生真面目
N1きまじめ kimajime
- too serious
- person who is too serious
- honesty
- sincerity
な-adjectivenoun
Chinese meanings
认真;过于认真
Examples
- 彼女はきまじめな気質である。She is a serious person.她性情非常认真。
- 彼は生真面目に仕事をする。He works with great seriousness.他工作非常认真。
- 生真面目な性格で冗談が苦手だ。She is so serious that she struggles with jokes.她性格过于认真,不擅长开玩笑。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('9d306d1477'); // 生真面目
{
"id": "9d306d1477",
"word": "生真面目",
"reading": "きまじめ",
"romaji": "kimajime",
"meanings": [
"too serious",
"person who is too serious",
"honesty",
"sincerity"
],
"level": "N1",
"pos": [
"adj-na",
"n"
],
"jmdict_id": 1379150,
"examples": [
{
"ja": "彼女はきまじめな気質である。",
"en": "She is a serious person.",
"tatoeba_id": 92974
},
{
"ja": "彼は生真面目に仕事をする。",
"en": "He works with great seriousness."
},
{
"ja": "生真面目な性格で冗談が苦手だ。",
"en": "She is so serious that she struggles with jokes."
}
],
"zh": {
"source_hash": "06f0aa558c102044d65379a1373a581f84a13dc58e0430bc1d7a8d16867ffa68",
"meanings": [
"认真",
"过于认真"
],
"examples": [
{
"ja": "彼女はきまじめな気質である。",
"zh": "她性情非常认真。"
},
{
"ja": "彼は生真面目に仕事をする。",
"zh": "他工作非常认真。"
},
{
"ja": "生真面目な性格で冗談が苦手だ。",
"zh": "她性格过于认真,不擅长开玩笑。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/9d306d1477",
"JMdict ent_seq 1379150; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "59ef621d675214d87be920df88a6718a7dc5a1377a1d329d58c868562c5a11ef",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}