痛いたみ

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('9a12c4f4e9'); // 痛み

{
  "id": "9a12c4f4e9",
  "word": "痛み",
  "reading": "いたみ",
  "romaji": "itami",
  "meanings": [
    "pain",
    "ache",
    "sore",
    "grief",
    "distress"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1587300,
  "examples": [
    {
      "ja": "ここにしつこい痛みがあります。",
      "furigana": "ここにしつこい{痛|いた}みがあります。",
      "en": "I have a persistent pain here.",
      "tatoeba_id": 224484
    },
    {
      "ja": "私は急にわきばらに痛みを感じた。",
      "furigana": "{私|わたし}は{急|きゅう}にわきばらに{痛|いた}みを{感|かん}じた。",
      "en": "I felt a sudden pain in my side.",
      "tatoeba_id": 157673
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "d49067aa1de33d2bbbc2b403bd32ce3a69b462f01d4db008cb1095240d111987",
    "meanings": [
      "疼痛",
      "痛苦"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "ここにしつこい痛みがあります。",
        "zh": "这里有持续不断的疼痛。"
      },
      {
        "ja": "私は急にわきばらに痛みを感じた。",
        "zh": "我突然感到肋腹疼痛。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/9a12c4f4e9",
      "JMdict_e.gz, ent_seq 1587300",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "7f4b9a90b33201f63e4c4e9fb20fdff106a267ef7a919a5830d9bc45df861096"
  }
}