JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

発はっ生せい

N1
はっせい hassei
  1. outbreak
  2. spring forth
  3. occurrence
  4. incidence
  5. origin
nounする verbintransitive

Chinese meanings

发生;产生

Examples

  • 一いっ酸さん化か炭たん素そとは炭たん素そ化か合ごう物ぶつの不ふ完かん全ぜん燃ねん焼しょうで発はっ生せいする有ゆう害がい物ぶっ質しつです。
    Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
    一氧化碳是碳化合物不完全燃烧时产生的有害物质。
  • 環かん境きょうの変へん化かから新しん種しゅの発はっ生せいをみた。
    Environmental changes gave rise to new species.
    环境变化产生了新物种。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('f50d895a2a'); // 発生
{
  "id": "f50d895a2a",
  "word": "発生",
  "reading": "はっせい",
  "romaji": "hassei",
  "meanings": [
    "outbreak",
    "spring forth",
    "occurrence",
    "incidence",
    "origin"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1477620,
  "examples": [
    {
      "ja": "一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。",
      "furigana": "{一酸化炭素|いっさんかたんそ}とは{炭素化合物|たんそかごうぶつ}の{不完全燃焼|ふかんぜんねんしょう}で{発生|はっせい}する{有害物質|ゆうがいぶっしつ}です。",
      "en": "Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.",
      "tatoeba_id": 75074
    },
    {
      "ja": "環境の変化から新種の発生をみた。",
      "furigana": "{環境|かんきょう}の{変化|へんか}から{新種|しんしゅ}の{発生|はっせい}をみた。",
      "en": "Environmental changes gave rise to new species.",
      "tatoeba_id": 183897
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "6cd13df06812fe82edc952cb8cd4dd65ed981d9e2b88ff2dcee3c1b026ca1bfd",
    "meanings": [
      "发生",
      "产生"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。",
        "zh": "一氧化碳是碳化合物不完全燃烧时产生的有害物质。"
      },
      {
        "ja": "環境の変化から新種の発生をみた。",
        "zh": "环境变化产生了新物种。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/f50d895a2a",
      "JMdict ent_seq 1477620; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "4374fa71d68e27465e647735bf6da5a2d85f39a23fd17322e81e6acf30bc2b56"
  }
}