目立つ
N2めだつ medatsu
- to be conspicuous
- to stand out
godan verbintransitive
Chinese meanings
显眼
Examples
- スーツを着て彼は目立っていた。He was conspicuous in his suit.他穿着西装很显眼。
- 彼はいないのでかえって目立った。He was conspicuous by his absence.他因为不在反而很显眼。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('6d105647c5'); // 目立つ
{
"id": "6d105647c5",
"word": "目立つ",
"reading": "めだつ",
"romaji": "medatsu",
"meanings": [
"to be conspicuous",
"to stand out"
],
"level": "N2",
"pos": [
"v5t",
"vi"
],
"jmdict_id": 1535700,
"examples": [
{
"ja": "スーツを着て彼は目立っていた。",
"furigana": "スーツを{着|き}て{彼|かれ}は{目立|めだ}っていた。",
"en": "He was conspicuous in his suit.",
"tatoeba_id": 215065
},
{
"ja": "彼はいないのでかえって目立った。",
"furigana": "{彼|かれ}はいないのでかえって{目立|めだ}った。",
"en": "He was conspicuous by his absence.",
"tatoeba_id": 114420
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "59a282df2809414502893b4a3a24ce90146f757da7c6af340d83ea9c84fbb931",
"meanings": [
"显眼"
],
"examples": [
{
"ja": "スーツを着て彼は目立っていた。",
"zh": "他穿着西装很显眼。"
},
{
"ja": "彼はいないのでかえって目立った。",
"zh": "他因为不在反而很显眼。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/6d105647c5",
"JMdict ent_seq 1535700; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "be67db4d569b1cb86eb50f83da40ef16b931f9766c7d323774665dc95d2ee0ac"
}
}