直なおる

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('b43872b197'); // 直る

{
  "id": "b43872b197",
  "word": "直る",
  "reading": "なおる",
  "romaji": "naoru",
  "meanings": [
    "to be fixed",
    "to be repaired"
  ],
  "level": "N4",
  "pos": [
    "v5r",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 2846390,
  "examples": [
    {
      "ja": "いったい、いつになったらそのケチは直るの？",
      "furigana": "いったい、いつになったらそのケチは{直|なお}るの？",
      "en": "When will you ever loosen your purse strings?",
      "tatoeba_id": 228942
    },
    {
      "ja": "それは直らないよ。新しいのを買った方がいいよ。",
      "furigana": "それは{直|なお}らないよ。{新|あたら}しいのを{買|か}った{方|ほう}がいいよ。",
      "en": "You can't fix it. You should buy a new one.",
      "tatoeba_id": 204978
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "3b429adcea50e1ba2db21923a40ba69e577bf8ebff175856546eca6324139db2",
    "meanings": [
      "修好",
      "改掉"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "いったい、いつになったらそのケチは直るの？",
        "zh": "你那抠门的毛病到底什么时候能改掉？"
      },
      {
        "ja": "それは直らないよ。新しいのを買った方がいいよ。",
        "zh": "那个修不好，最好买个新的。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n4/b43872b197",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "f55cdbd1ebf57c35084fd4319d7b6fe29cc67ccec3b5626b785505907dc93046"
  }
}