真上
N1まうえ maue
- just above
- right overhead
nounの-adjective
Chinese meanings
正上方
Examples
- ガラス製のシャンデリアがテーブルの真上に下がっていた。A crystal chandelier was hanging over the table.玻璃吊灯悬挂在桌子正上方。
- 私の寝室はちょうどこの真上にある。My bedroom is just above.我的卧室就在这里正上方。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('c4991b3b08'); // 真上
{
"id": "c4991b3b08",
"word": "真上",
"reading": "まうえ",
"romaji": "maue",
"meanings": [
"just above",
"right overhead"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n",
"adj-no"
],
"jmdict_id": 1363940,
"examples": [
{
"ja": "ガラス製のシャンデリアがテーブルの真上に下がっていた。",
"en": "A crystal chandelier was hanging over the table.",
"tatoeba_id": 226185
},
{
"ja": "私の寝室はちょうどこの真上にある。",
"en": "My bedroom is just above.",
"tatoeba_id": 163277
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "24ab874c6ea234e2f2d2addf2ab60a7ed42c2b62b0c85233fa3580be7abf61a6",
"meanings": [
"正上方"
],
"examples": [
{
"ja": "ガラス製のシャンデリアがテーブルの真上に下がっていた。",
"zh": "玻璃吊灯悬挂在桌子正上方。"
},
{
"ja": "私の寝室はちょうどこの真上にある。",
"zh": "我的卧室就在这里正上方。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/c4991b3b08",
"JMdict ent_seq 1363940; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "82a360ea21c8e94ec00307f5fb8188d0a9ca9ad10c3ca4d89f229d4ab3702505"
}
}