JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

着き飾かざる

N1
きかざる kikazaru
  1. to dress up
godan verbtransitive

Chinese meanings

打扮;盛装

Examples

  • アメリカ人じんは一いっ般ぱんに着き飾かざることを好このまない。
    Americans, in general, don't like to dress up.
    美国人通常不喜欢盛装打扮。
  • 踊おどり子こたちは美うつくしく着き飾かざっていた。
    The dancers were beautifully got up.
    舞者们打扮得很漂亮。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('a9458f13be'); // 着飾る
{
  "id": "a9458f13be",
  "word": "着飾る",
  "reading": "きかざる",
  "romaji": "kikazaru",
  "meanings": [
    "to dress up"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5r",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1423080,
  "examples": [
    {
      "ja": "アメリカ人は一般に着飾ることを好まない。",
      "furigana": "アメリカ{人|じん}は{一般|いっぱん}に{着飾|きかざ}ることを{好|この}まない。",
      "en": "Americans, in general, don't like to dress up.",
      "tatoeba_id": 230111
    },
    {
      "ja": "踊り子たちは美しく着飾っていた。",
      "furigana": "{踊|おど}り{子|こ}たちは{美|うつく}しく{着飾|きかざ}っていた。",
      "en": "The dancers were beautifully got up.",
      "tatoeba_id": 78794
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "d6cd262a30ada8ccc61135d9267b80ecb07c864c6977b63e346b04608032c856",
    "meanings": [
      "打扮",
      "盛装"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "アメリカ人は一般に着飾ることを好まない。",
        "zh": "美国人通常不喜欢盛装打扮。"
      },
      {
        "ja": "踊り子たちは美しく着飾っていた。",
        "zh": "舞者们打扮得很漂亮。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/a9458f13be",
      "JMdict ent_seq 1423080; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "46f1fae9ce33075d56f304c23b6bff12bd7db8244de1064a340fe311b9a5b253",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}