瞑る
N1つぶる tsuburu
- to close the eyes
godan verbtransitive
Chinese meanings
闭上眼睛
Examples
- あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。She shut her eyes because the light was so strong.光线太强,她闭上了眼睛。
- 彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.他闭着眼睛,双臂交叉坐在扶手椅上。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('a5bd04e61d'); // 瞑る
{
"id": "a5bd04e61d",
"word": "瞑る",
"reading": "つぶる",
"romaji": "tsuburu",
"meanings": [
"to close the eyes"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v5r",
"vt"
],
"jmdict_id": 1585820,
"examples": [
{
"ja": "あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。",
"furigana": "あまりに{光|ひかり}が{強|つよ}いので{彼女|かのじょ}は{目|め}をつぶった。",
"en": "She shut her eyes because the light was so strong.",
"tatoeba_id": 230353
},
{
"ja": "彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。",
"furigana": "{彼|かれ}は{目|め}をつむり、{腕組|うでぐ}みをしたまま、{肘掛|ひじか}けいすに{座|すわ}っていた。",
"en": "He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.",
"tatoeba_id": 99523
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "c908dd8d53d60e95589908a41321b9f1ba4c72c64037e3b8ebe6a8f999b9beaf",
"meanings": [
"闭上眼睛"
],
"examples": [
{
"ja": "あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。",
"zh": "光线太强,她闭上了眼睛。"
},
{
"ja": "彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。",
"zh": "他闭着眼睛,双臂交叉坐在扶手椅上。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/a5bd04e61d",
"JMdict ent_seq 1585820; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "db617bcca0b456cb448c5f8a16040933436388f03e7b728174fb9c5652a916fb"
}
}