祭日
N2さいじつ saijitsu
- national holiday
- festival day
nounの-adjective
Chinese meanings
节日;假日
Chinese notes
祭日原指宗教祭祀日,现代口语中有时泛指法定节假日。
Examples
- 今度の祭日は日曜日と重なります。The next holiday falls on a Sunday.这次节日碰巧在星期天。
- 祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.节日与星期日重叠时,星期一休息。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('950143400c'); // 祭日
{
"id": "950143400c",
"word": "祭日",
"reading": "さいじつ",
"romaji": "saijitsu",
"meanings": [
"national holiday",
"festival day"
],
"level": "N2",
"pos": [
"n",
"adj-no"
],
"jmdict_id": 1295310,
"examples": [
{
"ja": "今度の祭日は日曜日と重なります。",
"furigana": "{今度|こんど}の{祭日|さいじつ}は{日曜日|にちようび}と{重|かさ}なります。",
"en": "The next holiday falls on a Sunday.",
"tatoeba_id": 172166
},
{
"ja": "祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。",
"furigana": "{祭日|さいじつ}が{日曜|にちよう}にダブると{月曜|げつよう}が{休|やす}みになる。",
"en": "When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.",
"tatoeba_id": 170291
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "118e303bf14c7946ead036f9300f7b2f6e20edc1976157222b6c53d4d3060891",
"meanings": [
"节日",
"假日"
],
"examples": [
{
"ja": "今度の祭日は日曜日と重なります。",
"zh": "这次节日碰巧在星期天。"
},
{
"ja": "祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。",
"zh": "节日与星期日重叠时,星期一休息。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/950143400c",
"JMdict ent_seq 1295310; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"notes": "祭日原指宗教祭祀日,现代口语中有时泛指法定节假日。",
"review_hash": "42bbf9b3a1f8b60c4b92385d32da4846fe58887c6f6f2a0e58892cff836d114e"
}
}