空あき間ま

あきま akima

vacancy
room for rent or lease

noun

Chinese meanings

空房；空隙

Examples

二つの建物の空き間に草が生えている。
Grass is growing in the gap between the buildings.
两栋建筑的空隙里长着草。
この家には空き間が一つあります。
There is one vacant room in this house.
这座房子有一间空房。

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('61c572fca7'); // 空き間

{
  "id": "61c572fca7",
  "word": "空き間",
  "reading": "あきま",
  "romaji": "akima",
  "meanings": [
    "vacancy",
    "room for rent or lease"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1676080,
  "examples": [
    {
      "ja": "二つの建物の空き間に草が生えている。",
      "en": "Grass is growing in the gap between the buildings."
    },
    {
      "ja": "この家には空き間が一つあります。",
      "en": "There is one vacant room in this house."
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "bb02665b846bd494fa54885b9a2637238b1b706a30d1b77c1dfdcbe842fdc75b",
    "meanings": [
      "空房",
      "空隙"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "二つの建物の空き間に草が生えている。",
        "zh": "两栋建筑的空隙里长着草。"
      },
      {
        "ja": "この家には空き間が一つあります。",
        "zh": "这座房子有一间空房。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/61c572fca7",
      "JMdict ent_seq 1676080; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "46ec905634fc0ff31a080bf954c5d2dfaad66e1c8f58fc14737a9388ff85f47c",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}