空く
N4あく aku
- to become vacant
- to become available
godan verbintransitive
Chinese meanings
空出;有空
Examples
- 放課後は空いてますか?Are you free after school?你放学后有空吗?
- いつも何曜日なら空いていますか?What day are you usually free?你通常星期几有空?
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('91f0d5ac9e'); // 空く
{
"id": "91f0d5ac9e",
"word": "空く",
"reading": "あく",
"romaji": "aku",
"meanings": [
"to become vacant",
"to become available"
],
"level": "N4",
"pos": [
"v5k",
"vi"
],
"jmdict_id": 1586270,
"examples": [
{
"ja": "放課後は空いてますか?",
"furigana": "{放課後|ほうかご}は{空|あ}いてますか?",
"en": "Are you free after school?",
"tatoeba_id": 82709
},
{
"ja": "いつも何曜日なら空いていますか?",
"en": "What day are you usually free?",
"tatoeba_id": 74746
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "e15df26821d98a3ccd7147289ec1b2e904735b5728953857ac3f9f5f4ec6c5af",
"meanings": [
"空出",
"有空"
],
"examples": [
{
"ja": "放課後は空いてますか?",
"zh": "你放学后有空吗?"
},
{
"ja": "いつも何曜日なら空いていますか?",
"zh": "你通常星期几有空?"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n4/91f0d5ac9e",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "b793f4cd11749821097886b7d427b0c7dade811efd8444f4d292d44cfc5492c2"
}
}