空ろ
N1うつろ utsuro
- blank
- cavity
- hollow
- empty (space)
な-adjective
Chinese meanings
空洞;空虚
Examples
- 洞窟からうつろに反響する音を耳にした。We heard somber hollow sounds from the cave.我听到洞窟传来空洞的回响。
- 彼は空ろな目で窓を見た。He looked at the window with vacant eyes.他目光空洞地望着窗户。
- 心が空ろになった気がした。I felt empty inside.我感到内心空虚。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('de65bd7649'); // 空ろ
{
"id": "de65bd7649",
"word": "空ろ",
"reading": "うつろ",
"romaji": "utsuro",
"meanings": [
"blank",
"cavity",
"hollow",
"empty (space)"
],
"level": "N1",
"pos": [
"adj-na"
],
"jmdict_id": 1588340,
"examples": [
{
"ja": "洞窟からうつろに反響する音を耳にした。",
"en": "We heard somber hollow sounds from the cave.",
"tatoeba_id": 123631
},
{
"ja": "彼は空ろな目で窓を見た。",
"en": "He looked at the window with vacant eyes."
},
{
"ja": "心が空ろになった気がした。",
"en": "I felt empty inside."
}
],
"zh": {
"source_hash": "c41627789e9996bdccfca69716cca71f88bca35fb7019f65cd67a093625f95c6",
"meanings": [
"空洞",
"空虚"
],
"examples": [
{
"ja": "洞窟からうつろに反響する音を耳にした。",
"zh": "我听到洞窟传来空洞的回响。"
},
{
"ja": "彼は空ろな目で窓を見た。",
"zh": "他目光空洞地望着窗户。"
},
{
"ja": "心が空ろになった気がした。",
"zh": "我感到内心空虚。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/de65bd7649",
"JMdict ent_seq 1588340; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "ae8573647f38000092c43bfdcb846a81fbaeff6f5c16c1908a2c9a233a950841",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}