JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

粉こな々ごな

N1
こなごな konagona
  1. in very small pieces
な-adjectivenoun

Chinese meanings

粉碎

Examples

  • 花びんは粉々になった。
    The vase broke into fragments.
    花瓶摔得粉碎。
  • その爆ばく発はつで真しん空くう管かんは粉こな々ごなになった。
    The tube was shattered by the explosion.
    那场爆炸把真空管炸得粉碎。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('24c85203c2'); // 粉々
{
  "id": "24c85203c2",
  "word": "粉々",
  "reading": "こなごな",
  "romaji": "konagona",
  "meanings": [
    "in very small pieces"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "adj-na",
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1593360,
  "examples": [
    {
      "ja": "花びんは粉々になった。",
      "en": "The vase broke into fragments.",
      "tatoeba_id": 186605
    },
    {
      "ja": "その爆発で真空管は粉々になった。",
      "furigana": "その{爆発|ばくはつ}で{真空管|しんくうかん}は{粉々|こなごな}になった。",
      "en": "The tube was shattered by the explosion.",
      "tatoeba_id": 207234
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "7f686238f050639a811cc0488d056a39e7790d8ae581ce1e12120c5e9d266b2e",
    "meanings": [
      "粉碎"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "花びんは粉々になった。",
        "zh": "花瓶摔得粉碎。"
      },
      {
        "ja": "その爆発で真空管は粉々になった。",
        "zh": "那场爆炸把真空管炸得粉碎。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/24c85203c2",
      "JMdict ent_seq 1593360; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "fbf90495727127f5600ac575beb5af378a56289219f7a43ffb68116b779ec3c2",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}