JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

糸いと

N4
いと ito
  1. thread
nounnoun suffix

Chinese meanings

线

Examples

  • 長ながい糸いとはからまりやすい。
    A long thread is easily entangled.
    长线容易缠在一起。
  • この糸いとはすぐもつれる。
    This thread tangles easily.
    这种线很容易缠结。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('3de1fe452d'); // 糸
{
  "id": "3de1fe452d",
  "word": "糸",
  "reading": "いと",
  "romaji": "ito",
  "meanings": [
    "thread"
  ],
  "level": "N4",
  "pos": [
    "n",
    "n-suf"
  ],
  "jmdict_id": 1311450,
  "examples": [
    {
      "ja": "長い糸はからまりやすい。",
      "furigana": "{長|なが}い{糸|いと}はからまりやすい。",
      "en": "A long thread is easily entangled.",
      "tatoeba_id": 125945
    },
    {
      "ja": "この糸はすぐもつれる。",
      "furigana": "この{糸|いと}はすぐもつれる。",
      "en": "This thread tangles easily.",
      "tatoeba_id": 221737
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "78e3dd7865b906c3a467d560d601d57f6334a40510c921a72667c980336aaf17",
    "meanings": [
      "线"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "長い糸はからまりやすい。",
        "zh": "长线容易缠在一起。"
      },
      {
        "ja": "この糸はすぐもつれる。",
        "zh": "这种线很容易缠结。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n4/3de1fe452d",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "74458d2035ec0fa0c03cda0c61ac445903d6482a82844460ba86cdd1b98eda7c"
  }
}