納まる
N1おさまる osamaru
- to be obtained
- to end
- to settle into
- to fit into
- to be settled
- to be paid
- to be delivered
godan verbintransitive
Chinese meanings
收纳;缴纳;安顿
Examples
- 最後にはうまく収まるだろう。It'll come right in the end.最后会得到妥善解决吧。
- 彼は外務大臣に収まった。He was established as Foreign Minister.他坐上了外务大臣的位子。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('ade60dd5fd'); // 納まる
{
"id": "ade60dd5fd",
"word": "納まる",
"reading": "おさまる",
"romaji": "osamaru",
"meanings": [
"to be obtained",
"to end",
"to settle into",
"to fit into",
"to be settled",
"to be paid",
"to be delivered"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v5r",
"vi"
],
"jmdict_id": 1330490,
"examples": [
{
"ja": "最後にはうまく収まるだろう。",
"furigana": "{最後|さいご}にはうまく{収|おさ}まるだろう。",
"en": "It'll come right in the end.",
"tatoeba_id": 170580
},
{
"ja": "彼は外務大臣に収まった。",
"furigana": "{彼|かれ}は{外務大臣|がいむだいじん}に{収|おさ}まった。",
"en": "He was established as Foreign Minister.",
"tatoeba_id": 108932
}
],
"zh": {
"source_hash": "54bf3cc7ed0a182ad909867828b5c7f8ec61319802054b90b205d741fe575d90",
"meanings": [
"收纳",
"缴纳",
"安顿"
],
"examples": [
{
"ja": "最後にはうまく収まるだろう。",
"zh": "最后会得到妥善解决吧。"
},
{
"ja": "彼は外務大臣に収まった。",
"zh": "他坐上了外务大臣的位子。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/ade60dd5fd",
"JMdict ent_seq 1330490; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "d15a215e67084772f112c0461053d835e45f4f6b6500db5417de1dfb8e20cfac",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}