素直
N2すなお sunao
- obedient
- meek
- docile
- unaffected
な-adjectivenoun
Chinese meanings
坦率;听话
Chinese notes
素直可指坦率、听话或不扭曲,需结合语境。
Examples
- どうしてあなたって素直じゃないの?Why can't you take things just as they are?你怎么这么不坦率?
- 思っていることを素直に言うのは悪いことではありません。Saying what you think frankly is not a bad thing.坦率地说出自己的想法并不是坏事。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('4c23dad704'); // 素直
{
"id": "4c23dad704",
"word": "素直",
"reading": "すなお",
"romaji": "sunao",
"meanings": [
"obedient",
"meek",
"docile",
"unaffected"
],
"level": "N2",
"pos": [
"adj-na",
"n"
],
"jmdict_id": 1397340,
"examples": [
{
"ja": "どうしてあなたって素直じゃないの?",
"furigana": "どうしてあなたって{素直|すなお}じゃないの?",
"en": "Why can't you take things just as they are?",
"tatoeba_id": 201576
},
{
"ja": "思っていることを素直に言うのは悪いことではありません。",
"en": "Saying what you think frankly is not a bad thing.",
"tatoeba_id": 168267
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "4ea2d0e4fb44528687911d9db53903bbc04ff05bfeba2e814696dad9eef3fc07",
"meanings": [
"坦率",
"听话"
],
"examples": [
{
"ja": "どうしてあなたって素直じゃないの?",
"zh": "你怎么这么不坦率?"
},
{
"ja": "思っていることを素直に言うのは悪いことではありません。",
"zh": "坦率地说出自己的想法并不是坏事。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/4c23dad704",
"JMdict ent_seq 1397340; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"notes": "素直可指坦率、听话或不扭曲,需结合语境。",
"review_hash": "7ec0460734812b5631b6ed7af6d590f14723d260990db0e64ffa70bca58a65ec"
}
}