結むすび付つける

むすびつける musubitsukeru

to combine
to join
to tie on
to attach with a knot

ichidan verbtransitive

Chinese meanings

系上；联系

Examples

Furigana

ロープを木きに結むすび付つけなさい。
Fasten the rope to the tree.
把绳子系在树上。
Tatoeba #192267
理り論ろんと実じっ際さいを結むすび付つけるべきだ。
You should combine theory with practice.
应该把理论与实践联系起来。
Tatoeba #78357

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('d89704e126'); // 結び付ける

{
  "id": "d89704e126",
  "word": "結び付ける",
  "reading": "むすびつける",
  "romaji": "musubitsukeru",
  "meanings": [
    "to combine",
    "to join",
    "to tie on",
    "to attach with a knot"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v1",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1254650,
  "examples": [
    {
      "ja": "ロープを木に結び付けなさい。",
      "furigana": "ロープを{木|き}に{結|むす}び{付|つ}けなさい。",
      "en": "Fasten the rope to the tree.",
      "tatoeba_id": 192267
    },
    {
      "ja": "理論と実際を結び付けるべきだ。",
      "furigana": "{理論|りろん}と{実際|じっさい}を{結|むす}び{付|つ}けるべきだ。",
      "en": "You should combine theory with practice.",
      "tatoeba_id": 78357
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "7d7519736a5c3c7bc1956b23e9d00ad7e934b3eb243899379c95cd593c9229b3",
    "meanings": [
      "系上",
      "联系"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "ロープを木に結び付けなさい。",
        "zh": "把绳子系在树上。"
      },
      {
        "ja": "理論と実際を結び付けるべきだ。",
        "zh": "应该把理论与实践联系起来。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/d89704e126",
      "JMdict ent_seq 1254650; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "e3c0b930e11e3973adf990747176eb10020aa58b10438236db826173382db099"
  }
}