締める
N5しめる shimeru
- to tie
ichidan verbtransitive
Chinese meanings
系紧;勒紧
Examples
- いつもシートベルトを締めなさい。Always fasten your seatbelt.要一直系好安全带。
- シートベルトをお締めください。Please fasten your seat belt.请系好安全带。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('8e6c15bef9'); // 締める
{
"id": "8e6c15bef9",
"word": "締める",
"reading": "しめる",
"romaji": "shimeru",
"meanings": [
"to tie"
],
"level": "N5",
"pos": [
"v1",
"vt"
],
"jmdict_id": 1436570,
"examples": [
{
"ja": "いつもシートベルトを締めなさい。",
"furigana": "いつもシートベルトを{締|し}めなさい。",
"en": "Always fasten your seatbelt.",
"tatoeba_id": 228764
},
{
"ja": "シートベルトをお締めください。",
"furigana": "シートベルトをお{締|し}めください。",
"en": "Please fasten your seat belt.",
"tatoeba_id": 216597
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "596f627e0bb1bbf2bcb4baa6fcb447ae3c00989e75519d39a047c9982df826d6",
"meanings": [
"系紧;勒紧"
],
"examples": [
{
"ja": "いつもシートベルトを締めなさい。",
"zh": "要一直系好安全带。"
},
{
"ja": "シートベルトをお締めください。",
"zh": "请系好安全带。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n5/8e6c15bef9",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "a3f2f0528d37ba8a7948e3f93ddf684fd0472305fc67147fb3b396e3d6cdb9ad"
}
}