緩やか
N1ゆるやか yuruyaka
- lenient
- gentle
- slow
な-adjective
Chinese meanings
宽松;缓慢
Examples
- この学校は規律がやや緩やかだ。Discipline is rather mild at this school.这所学校的纪律稍微宽松。
- Vの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。The wider the V angle, the slower the speed.V字角度越大,速度越慢。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('0814ddbb40'); // 緩やか
{
"id": "0814ddbb40",
"word": "緩やか",
"reading": "ゆるやか",
"romaji": "yuruyaka",
"meanings": [
"lenient",
"gentle",
"slow"
],
"level": "N1",
"pos": [
"adj-na"
],
"jmdict_id": 1214450,
"examples": [
{
"ja": "この学校は規律がやや緩やかだ。",
"furigana": "この{学校|がっこう}は{規律|きりつ}がやや{緩|ゆる}やかだ。",
"en": "Discipline is rather mild at this school.",
"tatoeba_id": 222599
},
{
"ja": "Vの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。",
"furigana": "Vの{角度|かくど}が{広|ひろ}ければ{広|ひろ}いほど、スピードは{緩|ゆる}やかになる。",
"en": "The wider the V angle, the slower the speed.",
"tatoeba_id": 234780
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "2dde3dc3187e8abbd8b035ca79170ecb902f8b8d89c5ca973b6560d461fac162",
"meanings": [
"宽松",
"缓慢"
],
"examples": [
{
"ja": "この学校は規律がやや緩やかだ。",
"zh": "这所学校的纪律稍微宽松。"
},
{
"ja": "Vの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。",
"zh": "V字角度越大,速度越慢。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/0814ddbb40",
"JMdict ent_seq 1214450; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "b385cccc28b704bdccb5dffa328a19187ca8b9b45e133b706df5cb31fe8c619f"
}
}