JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

縁ふち

N3
ふち fuchi
  1. rim
  2. brim
  3. edge
  4. brink
noun

Chinese meanings

边缘

Examples

  • 彼かれらは水みず瓶がめを縁ふちまで一いっ杯ぱいにした。
    They filled the jug to the brim.
    他们把水瓶装到瓶口。
  • テーブルの縁ふちにグラスを置おかないで下ください。
    Don't put the glass near the edge of the table.
    请不要把杯子放在桌子边缘。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('7f83598742'); // 縁
{
  "id": "7f83598742",
  "word": "縁",
  "reading": "ふち",
  "romaji": "fuchi",
  "meanings": [
    "rim",
    "brim",
    "edge",
    "brink"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1177500,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼らは水瓶を縁まで一杯にした。",
      "furigana": "{彼|かれ}らは{水瓶|みずがめ}を{縁|ふち}まで{一杯|いっぱい}にした。",
      "en": "They filled the jug to the brim.",
      "tatoeba_id": 96758
    },
    {
      "ja": "テーブルの縁にグラスを置かないで下さい。",
      "furigana": "テーブルの{縁|ふち}にグラスを{置|お}かないで{下|くだ}さい。",
      "en": "Don't put the glass near the edge of the table.",
      "tatoeba_id": 202418
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "0bcf324b46f1fd95055b243648517c7ca30ce7b75393fb5a483425a44cf484b4",
    "meanings": [
      "边缘"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼らは水瓶を縁まで一杯にした。",
        "zh": "他们把水瓶装到瓶口。"
      },
      {
        "ja": "テーブルの縁にグラスを置かないで下さい。",
        "zh": "请不要把杯子放在桌子边缘。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/7f83598742",
      "JMdict ent_seq 1177500; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "82fd09192d5d1372283b29cc0f008b773d6926e42a6348797b776724a366f086"
  }
}