繋がる
N2つながる tsunagaru
- to be tied together
- to be connected to
- to be related to
godan verbintransitive
Chinese meanings
连接;联系
Chinese notes
繋がる是自动词;繋げる是他动词。
Examples
- 私たちは血がつながっている。We are related by blood.我们有血缘关系。
- 電話がつながったよ。The call has come through.电话接通了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('5cee671ad8'); // 繋がる
{
"id": "5cee671ad8",
"word": "繋がる",
"reading": "つながる",
"romaji": "tsunagaru",
"meanings": [
"to be tied together",
"to be connected to",
"to be related to"
],
"level": "N2",
"pos": [
"v5r",
"vi"
],
"jmdict_id": 1251880,
"examples": [
{
"ja": "私たちは血がつながっている。",
"furigana": "{私|わたし}たちは{血|ち}がつながっている。",
"en": "We are related by blood.",
"tatoeba_id": 165880
},
{
"ja": "電話がつながったよ。",
"furigana": "{電話|でんわ}がつながったよ。",
"en": "The call has come through.",
"tatoeba_id": 124753
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "a1340f2d2aeab8a88cd9a0a5a748ddbb7d0ccc250066a7785d0d945c605bb5a2",
"meanings": [
"连接",
"联系"
],
"examples": [
{
"ja": "私たちは血がつながっている。",
"zh": "我们有血缘关系。"
},
{
"ja": "電話がつながったよ。",
"zh": "电话接通了。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/5cee671ad8",
"JMdict ent_seq 1251880; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"notes": "繋がる是自动词;繋げる是他动词。",
"review_hash": "2150a848b86a4c560ea27d0949bf6fdc2621dadffde64022537c44e7dfe2306f"
}
}