耐える
N1たえる taeru
- to bear
- to endure
ichidan verbintransitivetransitive
Chinese meanings
忍受;承受
Examples
- あの騒音には耐えられないよ。I can not stand that noise.我受不了那个噪声。
- この家は地震に耐えますか。Does this house withstand earthquakes?这所房子能承受地震吗?
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('6020741e51'); // 耐える
{
"id": "6020741e51",
"word": "耐える",
"reading": "たえる",
"romaji": "taeru",
"meanings": [
"to bear",
"to endure"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v1",
"vi",
"vt"
],
"jmdict_id": 1211310,
"examples": [
{
"ja": "あの騒音には耐えられないよ。",
"furigana": "あの{騒音|そうおん}には{耐|た}えられないよ。",
"en": "I can not stand that noise.",
"tatoeba_id": 230638
},
{
"ja": "この家は地震に耐えますか。",
"furigana": "この{家|いえ}は{地震|じしん}に{耐|た}えますか。",
"en": "Does this house withstand earthquakes?",
"tatoeba_id": 222804
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "b72b1606f2e66dbb021ff623875b7799f714907ec847716e9908aa6b81c4208f",
"meanings": [
"忍受",
"承受"
],
"examples": [
{
"ja": "あの騒音には耐えられないよ。",
"zh": "我受不了那个噪声。"
},
{
"ja": "この家は地震に耐えますか。",
"zh": "这所房子能承受地震吗?"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/6020741e51",
"JMdict ent_seq 1211310; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "713eea4997a9b7bbc7065e0e39d1da6c3df827cd024bf016bd9d98507da04188"
}
}