育ち
N1そだち sodachi
- breeding
- growth
noun
Chinese meanings
成长;教养
Examples
- 私は生まれも育ちも東京だ。I was born and raised in Tokyo.我生于东京,长于东京。
- 彼は生まれも育ちもいい人だ。He is a man of birth and breeding.他的出身和教养都很好。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('f10cd927a7'); // 育ち
{
"id": "f10cd927a7",
"word": "育ち",
"reading": "そだち",
"romaji": "sodachi",
"meanings": [
"breeding",
"growth"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1160520,
"examples": [
{
"ja": "私は生まれも育ちも東京だ。",
"furigana": "{私|わたし}は{生|う}まれも{育|そだ}ちも{東京|とうきょう}だ。",
"en": "I was born and raised in Tokyo.",
"tatoeba_id": 155548
},
{
"ja": "彼は生まれも育ちもいい人だ。",
"furigana": "{彼|かれ}は{生|う}まれも{育|そだ}ちもいい{人|ひと}だ。",
"en": "He is a man of birth and breeding.",
"tatoeba_id": 103221
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "29f41db39465e40653257ccda3c6f912b3725592dfbf67da40e4b04c368f6254",
"meanings": [
"成长",
"教养"
],
"examples": [
{
"ja": "私は生まれも育ちも東京だ。",
"zh": "我生于东京,长于东京。"
},
{
"ja": "彼は生まれも育ちもいい人だ。",
"zh": "他的出身和教养都很好。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/f10cd927a7",
"JMdict ent_seq 1160520; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "242bf381783684cf4ecf1dd50efa40458bb5dda10476f483724618b6304cc701"
}
}