背負う
N2せおう seou
- to be burdened with
- to carry on back or shoulder
godan verbtransitive
Chinese meanings
背负;承担
Examples
- 彼女は背中にリュックサックを背おっている。She is carrying a backpack on her back.她背着双肩包。
- 私はその重たい袋を背負って運んだ。I carried the heavy bag on my back.我背着那个沉重的袋子搬运。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('5e3dfc6ff1'); // 背負う
{
"id": "5e3dfc6ff1",
"word": "背負う",
"reading": "せおう",
"romaji": "seou",
"meanings": [
"to be burdened with",
"to carry on back or shoulder"
],
"level": "N2",
"pos": [
"v5u",
"vt"
],
"jmdict_id": 1472860,
"examples": [
{
"ja": "彼女は背中にリュックサックを背おっている。",
"en": "She is carrying a backpack on her back.",
"tatoeba_id": 87557
},
{
"ja": "私はその重たい袋を背負って運んだ。",
"furigana": "{私|わたし}はその{重|おも}たい{袋|ふくろ}を{背負|せお}って{運|はこ}んだ。",
"en": "I carried the heavy bag on my back.",
"tatoeba_id": 160045
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "7962dbac8fe2d7f07b9c8f1cda60ad788c053bc29e95fd6c1952c19d6b493af4",
"meanings": [
"背负",
"承担"
],
"examples": [
{
"ja": "彼女は背中にリュックサックを背おっている。",
"zh": "她背着双肩包。"
},
{
"ja": "私はその重たい袋を背負って運んだ。",
"zh": "我背着那个沉重的袋子搬运。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/5e3dfc6ff1",
"JMdict ent_seq 1472860; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "686823c4a824ff61c529c5dcbcd86d3c6d61e73fb45646a3eae256f17ec136f7"
}
}