膨ふくれる

ふくれる fukureru

to get cross
to get sulky
to swell (out)
to expand
to be inflated
to distend
to bulge

ichidan verbintransitive

Chinese meanings

膨胀；生闷气

Examples

Furigana

たくさん食たべたので腹はらが膨ふくれた。
I've had enough, so my stomach is full.
因为吃了很多，肚子鼓起来了。
Tatoeba #203747
彼かの女じょはそれで遊あそぶことを拒こばんで、ただ座すわってふくれていたのです。
She refused to play with it, and just sat there looking angry.
她拒绝玩那个，只坐着生闷气。
Tatoeba #92255

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('5a2eb94f94'); // 膨れる

{
  "id": "5a2eb94f94",
  "word": "膨れる",
  "reading": "ふくれる",
  "romaji": "fukureru",
  "meanings": [
    "to get cross",
    "to get sulky",
    "to swell (out)",
    "to expand",
    "to be inflated",
    "to distend",
    "to bulge"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v1",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1602550,
  "examples": [
    {
      "ja": "たくさん食べたので腹が膨れた。",
      "furigana": "たくさん{食|た}べたので{腹|はら}が{膨|ふく}れた。",
      "en": "I've had enough, so my stomach is full.",
      "tatoeba_id": 203747
    },
    {
      "ja": "彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}はそれで{遊|あそ}ぶことを{拒|こば}んで、ただ{座|すわ}ってふくれていたのです。",
      "en": "She refused to play with it, and just sat there looking angry.",
      "tatoeba_id": 92255
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "613530f764cd806253cd90d1bef4571c22da3e5763954e1065a86919088639db",
    "meanings": [
      "膨胀",
      "生闷气"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "たくさん食べたので腹が膨れた。",
        "zh": "因为吃了很多，肚子鼓起来了。"
      },
      {
        "ja": "彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。",
        "zh": "她拒绝玩那个，只坐着生闷气。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/5a2eb94f94",
      "JMdict ent_seq 1602550; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "998996173b422f5f697837403df9b1ecfd3e8d3b0d4e56abec9cb7a2ed70482d"
  }
}