膳
N1ぜん zen
- (small) table
- tray
- meal
noun
Chinese meanings
饭桌;托盘;饭菜
Examples
- 旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.在旅馆里有人伺候吃饭,真舒服。
- 彼女は膳の上のものを酔った手つきで掴み散らしました。She threw away everything that was on the small dining table in a drunken hand gesture.她醉醺醺地抓乱了饭桌上的东西。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('aa90b56516'); // 膳
{
"id": "aa90b56516",
"word": "膳",
"reading": "ぜん",
"romaji": "zen",
"meanings": [
"(small) table",
"tray",
"meal"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1396490,
"examples": [
{
"ja": "旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。",
"furigana": "{旅館|りょかん}は、{上|あ}げ{膳据|ぜんす}え{膳|ぜん}がうれしいね。",
"en": "At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.",
"tatoeba_id": 78195
},
{
"ja": "彼女は膳の上のものを酔った手つきで掴み散らしました。",
"en": "She threw away everything that was on the small dining table in a drunken hand gesture.",
"tatoeba_id": 663809
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "d520390fbe7caeea7cac044443a2c6a88e00cb252749e0f38fba311c501131f4",
"meanings": [
"饭桌",
"托盘",
"饭菜"
],
"examples": [
{
"ja": "旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。",
"zh": "在旅馆里有人伺候吃饭,真舒服。"
},
{
"ja": "彼女は膳の上のものを酔った手つきで掴み散らしました。",
"zh": "她醉醺醺地抓乱了饭桌上的东西。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/aa90b56516",
"JMdict ent_seq 1396490; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "8209e46b20a10607e241283f20be91a1f95c3c0a04e8a0c4f7654cc0dd8b88b1"
}
}