JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

自じ尊そん心しん

N1
じそんしん jisonshin
  1. self-respect
  2. conceit
noun

Chinese meanings

自尊心

Examples

  • 彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
    Her attitude hurt my self-respect.
    她的态度伤害了我的自尊心。
  • 彼かの女じょを支ささえているのは自じ尊そん心しんです。
    It's pride that drives her.
    支撑着她的是自尊心。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('4e1176615c'); // 自尊心
{
  "id": "4e1176615c",
  "word": "自尊心",
  "reading": "じそんしん",
  "romaji": "jisonshin",
  "meanings": [
    "self-respect",
    "conceit"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1318220,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。",
      "en": "Her attitude hurt my self-respect.",
      "tatoeba_id": 94150
    },
    {
      "ja": "彼女を支えているのは自尊心です。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}を{支|ささ}えているのは{自尊心|じそんしん}です。",
      "en": "It's pride that drives her.",
      "tatoeba_id": 86106
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "53c4e9fe5a9b718ed457fcaa797af020b3d8e961929ffd577543b64657abefdf",
    "meanings": [
      "自尊心"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。",
        "zh": "她的态度伤害了我的自尊心。"
      },
      {
        "ja": "彼女を支えているのは自尊心です。",
        "zh": "支撑着她的是自尊心。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/4e1176615c",
      "JMdict ent_seq 1318220; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "f32fd5b6b6beb31a2479ae393d8c2e41e7b2742f46af332349b3e51dedc106c9",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}