JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

蒸じょう発はつ

N2
じょうはつ jouhatsu
  1. evaporation
  2. unexplained disappearance
nounする verbintransitive

Chinese meanings

蒸发;失踪

Chinese notes

蒸発既可指液体蒸发,也可比喻突然失踪。

Examples

  • 聞ききましたわよ。ご両りょう親しんが借しゃっ金きんを残のこして蒸じょう発はつしたそうですわね。
    I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?
    我听说了,您的父母留下债务失踪了吧。
  • 露は太陽が昇ると蒸発した。
    The dew evaporated when the sun rose.
    太阳升起后露水蒸发了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('03e58ae420'); // 蒸発
{
  "id": "03e58ae420",
  "word": "蒸発",
  "reading": "じょうはつ",
  "romaji": "jouhatsu",
  "meanings": [
    "evaporation",
    "unexplained disappearance"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1356960,
  "examples": [
    {
      "ja": "聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。",
      "furigana": "{聞|き}きましたわよ。ご{両親|りょうしん}が{借金|しゃっきん}を{残|のこ}して{蒸発|じょうはつ}したそうですわね。",
      "en": "I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?",
      "tatoeba_id": 75401
    },
    {
      "ja": "露は太陽が昇ると蒸発した。",
      "en": "The dew evaporated when the sun rose.",
      "tatoeba_id": 77391
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "92ae6982dae4710384d0881697dd6d7af56fe943656e1d33daac6fd01b8f2a51",
    "meanings": [
      "蒸发",
      "失踪"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。",
        "zh": "我听说了,您的父母留下债务失踪了吧。"
      },
      {
        "ja": "露は太陽が昇ると蒸発した。",
        "zh": "太阳升起后露水蒸发了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/03e58ae420",
      "JMdict ent_seq 1356960; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "蒸発既可指液体蒸发,也可比喻突然失踪。",
    "review_hash": "40b40f24d14c348b168a59782ad4d2b4324f5b40850396b3e0b7884f49f04ece"
  }
}