行為
N1こうい koui
- act
- deed
- conduct
noun
Chinese meanings
行为
Examples
- 彼は自分の行為を正当化しようとしている。He is trying to justify his act.他正试图为自己的行为辩解。
- 彼は悪い行為のために罰せられた。He was punished for his bad conduct.他因不良行为受到惩罚。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('26edf660ec'); // 行為
{
"id": "26edf660ec",
"word": "行為",
"reading": "こうい",
"romaji": "koui",
"meanings": [
"act",
"deed",
"conduct"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1281830,
"examples": [
{
"ja": "彼は自分の行為を正当化しようとしている。",
"furigana": "{彼|かれ}は{自分|じぶん}の{行為|こうい}を{正当化|せいとうか}しようとしている。",
"en": "He is trying to justify his act.",
"tatoeba_id": 104972
},
{
"ja": "彼は悪い行為のために罰せられた。",
"en": "He was punished for his bad conduct."
}
],
"zh": {
"source_hash": "6cad680089078ef1fed463d83dd88d229e80db4a7c173b4a2981247e8f597076",
"meanings": [
"行为"
],
"examples": [
{
"ja": "彼は自分の行為を正当化しようとしている。",
"zh": "他正试图为自己的行为辩解。"
},
{
"ja": "彼は悪い行為のために罰せられた。",
"zh": "他因不良行为受到惩罚。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/26edf660ec",
"JMdict ent_seq 1281830; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "545cb9b09551b861df95cb71bddf37a5b9daa5be39b83ecd42db743208f8f26d",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}