衝撃
N1しょうげき shougeki
- shock
- crash
- impact
- ballistic
noun
Chinese meanings
冲击;震惊
Examples
- バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。The car bumper absorbed some of the impact.保险杠吸收了一部分冲击。
- 昨日見たニュースに衝撃を受けた。I was shocked by yesterday's news.昨天看到的新闻让我震惊。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('6ea8615b30'); // 衝撃
{
"id": "6ea8615b30",
"word": "衝撃",
"reading": "しょうげき",
"romaji": "shougeki",
"meanings": [
"shock",
"crash",
"impact",
"ballistic"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1351510,
"examples": [
{
"ja": "バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。",
"furigana": "バンパーが{衝撃|しょうげき}をいくらか{吸収|きゅうしゅう}してくれた。",
"en": "The car bumper absorbed some of the impact.",
"tatoeba_id": 197743
},
{
"ja": "昨日見たニュースに衝撃を受けた。",
"en": "I was shocked by yesterday's news.",
"tatoeba_id": 169900
}
],
"zh": {
"source_hash": "e001c6e2cf6357920fa63b7691f3c9200ef72aff319d9f6bca8bd9f003604127",
"meanings": [
"冲击",
"震惊"
],
"examples": [
{
"ja": "バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。",
"zh": "保险杠吸收了一部分冲击。"
},
{
"ja": "昨日見たニュースに衝撃を受けた。",
"zh": "昨天看到的新闻让我震惊。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/6ea8615b30",
"JMdict ent_seq 1351510; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "241d150bede3e85d0d3b80e0f4b4209b65886a530e1497eab8f5e82fedaad46e",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}