JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

衝しょう突とつ

N3
しょうとつ shoutotsu
  1. collision
  2. conflict
nounする verbintransitive

Chinese meanings

碰撞;冲突

Examples

  • 日にち米べいの利り害がいがこの点てんで衝しょう突とつした。
    Japanese and American interests clashed on this point.
    日美的利益在这一点上发生了冲突。
  • 車くるまがトラックに衝しょう突とつした。
    The car collided with a truck.
    汽车撞上了卡车。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('77d12d0c77'); // 衝突
{
  "id": "77d12d0c77",
  "word": "衝突",
  "reading": "しょうとつ",
  "romaji": "shoutotsu",
  "meanings": [
    "collision",
    "conflict"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1351560,
  "examples": [
    {
      "ja": "日米の利害がこの点で衝突した。",
      "furigana": "{日米|にちべい}の{利害|りがい}がこの{点|てん}で{衝突|しょうとつ}した。",
      "en": "Japanese and American interests clashed on this point.",
      "tatoeba_id": 122845
    },
    {
      "ja": "車がトラックに衝突した。",
      "furigana": "{車|くるま}がトラックに{衝突|しょうとつ}した。",
      "en": "The car collided with a truck.",
      "tatoeba_id": 149140
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "516e9c84980960100dc4f53f87fe95e757c0f4a30fb41bb2690064eecdc1eba0",
    "meanings": [
      "碰撞",
      "冲突"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "日米の利害がこの点で衝突した。",
        "zh": "日美的利益在这一点上发生了冲突。"
      },
      {
        "ja": "車がトラックに衝突した。",
        "zh": "汽车撞上了卡车。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/77d12d0c77",
      "JMdict ent_seq 1351560; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "0c590aa6c0243e19d341391044151c49b88d4d2cbc6481daa9bc1d4a70736abd",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}