JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

表ひょう面めん

N3
ひょうめん hyoumen
  1. surface
  2. outside
  3. face
  4. appearance
nounの-adjective

Chinese meanings

表面;外表

Examples

  • 彼かれは表ひょう面めんにやすりをかけてなめらかにした。
    He filed the surface smooth.
    他用锉刀把表面磨平了。
  • 彼かれは月つきの表ひょう面めんに立たった。
    He stood on the surface of the moon.
    他站在月球表面。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('82a95bb809'); // 表面
{
  "id": "82a95bb809",
  "word": "表面",
  "reading": "ひょうめん",
  "romaji": "hyoumen",
  "meanings": [
    "surface",
    "outside",
    "face",
    "appearance"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n",
    "adj-no"
  ],
  "jmdict_id": 1489880,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼は表面にやすりをかけてなめらかにした。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{表面|ひょうめん}にやすりをかけてなめらかにした。",
      "en": "He filed the surface smooth.",
      "tatoeba_id": 100615
    },
    {
      "ja": "彼は月の表面に立った。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{月|つき}の{表面|ひょうめん}に{立|た}った。",
      "en": "He stood on the surface of the moon.",
      "tatoeba_id": 107778
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "78ee36faa2c8706a39fc8d757595303c05c2df4334fbf0a21e571f1c1175df9c",
    "meanings": [
      "表面",
      "外表"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼は表面にやすりをかけてなめらかにした。",
        "zh": "他用锉刀把表面磨平了。"
      },
      {
        "ja": "彼は月の表面に立った。",
        "zh": "他站在月球表面。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/82a95bb809",
      "JMdict ent_seq 1489880; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "249c2376d22a9ecf07e0d6639e05a28ba3c11c75f2e3508c53060ee44385f867"
  }
}