JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

表おもて

N4
おもて omote
  1. the front
noun

Chinese meanings

正面;外面

Examples

  • この紙かみはどちらが表おもてだか見み分わけがつかない。
    I cannot tell which is the right side of this paper.
    我分不清这张纸哪一面是正面。
  • 表おもてに出でようか。
    Shall we take this outside?
    我们到外面去吧?
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('721424863e'); // 表
{
  "id": "721424863e",
  "word": "表",
  "reading": "おもて",
  "romaji": "omote",
  "meanings": [
    "the front"
  ],
  "level": "N4",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1489340,
  "examples": [
    {
      "ja": "この紙はどちらが表だか見分けがつかない。",
      "furigana": "この{紙|かみ}はどちらが{表|おもて}だか{見分|みわ}けがつかない。",
      "en": "I cannot tell which is the right side of this paper.",
      "tatoeba_id": 221729
    },
    {
      "ja": "表に出ようか。",
      "furigana": "{表|おもて}に{出|で}ようか。",
      "en": "Shall we take this outside?",
      "tatoeba_id": 74697
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "8605d911f237b1ed0368a74f1ab067707198a7555da0a3d4416e5168e092c20d",
    "meanings": [
      "正面",
      "外面"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "この紙はどちらが表だか見分けがつかない。",
        "zh": "我分不清这张纸哪一面是正面。"
      },
      {
        "ja": "表に出ようか。",
        "zh": "我们到外面去吧?"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n4/721424863e",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "ad4cbe795b8d56040b9f7ac6609ee900d97435c29692fc897840d235abad3f59"
  }
}