JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

裁さばく

N1
さばく sabaku
  1. to judge
godan verbtransitive

Chinese meanings

审判;裁决

Examples

  • 誰だれがこの事じ件けんを裁さばくのでしょうか。
    Who is going to try this case?
    谁来审理这个案件?
  • 御み子こを信しんじるものは裁さばかれない。
    Whoever believes in him is not condemned.
    相信圣子的人不会被审判。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('d241556a2f'); // 裁く
{
  "id": "d241556a2f",
  "word": "裁く",
  "reading": "さばく",
  "romaji": "sabaku",
  "meanings": [
    "to judge"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5k",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1295940,
  "examples": [
    {
      "ja": "誰がこの事件を裁くのでしょうか。",
      "furigana": "{誰|だれ}がこの{事件|じけん}を{裁|さば}くのでしょうか。",
      "en": "Who is going to try this case?",
      "tatoeba_id": 137033
    },
    {
      "ja": "御子を信じるものは裁かれない。",
      "furigana": "{御子|みこ}を{信|しん}じるものは{裁|さば}かれない。",
      "en": "Whoever believes in him is not condemned.",
      "tatoeba_id": 174264
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "67c63f74b48584b9c1a9d909e1a863a6b19c593605189500e7811276786a59cf",
    "meanings": [
      "审判",
      "裁决"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "誰がこの事件を裁くのでしょうか。",
        "zh": "谁来审理这个案件?"
      },
      {
        "ja": "御子を信じるものは裁かれない。",
        "zh": "相信圣子的人不会被审判。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/d241556a2f",
      "JMdict ent_seq 1295940; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "2e57bcf6c08dd43feeb024d76fede3c73461bf7b83c03b7b0aeaff8c75c9ff17",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}