要するに
N3ようするに yousuruni
- in a word
- after all
- the point is ..
- in short ..
expressionadverb
Chinese meanings
总之;要而言之
Examples
- 彼女は要するにおしゃべりなんだ。She is, in brief, a chatterbox.总之,她很爱说话。
- 要するに彼が間違っていたのです。In brief, he was wrong.总之,是他错了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('0910eee377'); // 要するに
{
"id": "0910eee377",
"word": "要するに",
"reading": "ようするに",
"romaji": "yousuruni",
"meanings": [
"in a word",
"after all",
"the point is ..",
"in short .."
],
"level": "N3",
"pos": [
"exp",
"adv"
],
"jmdict_id": 1546620,
"examples": [
{
"ja": "彼女は要するにおしゃべりなんだ。",
"furigana": "{彼女|かのじょ}は{要|よう}するにおしゃべりなんだ。",
"en": "She is, in brief, a chatterbox.",
"tatoeba_id": 86369
},
{
"ja": "要するに彼が間違っていたのです。",
"furigana": "{要|よう}するに{彼|かれ}が{間違|まちが}っていたのです。",
"en": "In brief, he was wrong.",
"tatoeba_id": 78817
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "c2713b514e8418348f6d23b68b72e335550fcd2883561d3b8564c247b4336b06",
"meanings": [
"总之",
"要而言之"
],
"examples": [
{
"ja": "彼女は要するにおしゃべりなんだ。",
"zh": "总之,她很爱说话。"
},
{
"ja": "要するに彼が間違っていたのです。",
"zh": "总之,是他错了。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/0910eee377",
"JMdict ent_seq 1546620; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "befbf3b3ba7b14111755fc0ef08263ad166f98d90fe182571de09a6c1835baa8"
}
}