親したしむ

したしむ shitashimu

to be intimate with
to befriend

godan verbintransitive

Chinese meanings

亲近；熟悉；喜爱

Examples

Furigana

アメリカ人は大変親しみやすい。
Americans are very friendly people.
美国人很容易亲近。
Tatoeba #230103
メアリーは持もち前まえの優やさしい性せい格かくから級きゅう友ゆうたちから親したしまれた。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
玛丽凭借天生温柔的性格受到同学们喜爱。
Tatoeba #194754

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('3236115f86'); // 親しむ

{
  "id": "3236115f86",
  "word": "親しむ",
  "reading": "したしむ",
  "romaji": "shitashimu",
  "meanings": [
    "to be intimate with",
    "to befriend"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5m",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1365070,
  "examples": [
    {
      "ja": "アメリカ人は大変親しみやすい。",
      "en": "Americans are very friendly people.",
      "tatoeba_id": 230103
    },
    {
      "ja": "メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。",
      "furigana": "メアリーは{持|も}ち{前|まえ}の{優|やさ}しい{性格|せいかく}から{級友|きゅうゆう}たちから{親|した}しまれた。",
      "en": "Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.",
      "tatoeba_id": 194754
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "97ccb4396a67e25bf70158cba455d7790244ac3032c75c63645621816ba6c569",
    "meanings": [
      "亲近",
      "熟悉",
      "喜爱"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "アメリカ人は大変親しみやすい。",
        "zh": "美国人很容易亲近。"
      },
      {
        "ja": "メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。",
        "zh": "玛丽凭借天生温柔的性格受到同学们喜爱。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/3236115f86",
      "JMdict ent_seq 1365070; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "67c3ff86b5dc81445bfbbe4b69bce8d2b5916d05113eac4b33966102cab4db86"
  }
}