JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

観かん念ねん

N2
かんねん kannen
  1. idea
  2. notion
  3. conception
  4. sense (e.g. of duty)
noun

Chinese meanings

观念;想法;死心

Chinese notes

観念既可指观念,也可指认命或死心。

Examples

  • もう助たすからないものと観かん念ねんした。
    I gave up all hope of survival.
    我认为已经没有救了,死了心。
  • 幸こう福ふくの観かん念ねんはきわめて抽ちゅう象しょう的てきだ。
    The idea of happiness is extremely abstract.
    幸福的观念极为抽象。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('a7ccd8db86'); // 観念
{
  "id": "a7ccd8db86",
  "word": "観念",
  "reading": "かんねん",
  "romaji": "kannen",
  "meanings": [
    "idea",
    "notion",
    "conception",
    "sense (e.g. of duty)"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1215010,
  "examples": [
    {
      "ja": "もう助からないものと観念した。",
      "furigana": "もう{助|たす}からないものと{観念|かんねん}した。",
      "en": "I gave up all hope of survival.",
      "tatoeba_id": 194152
    },
    {
      "ja": "幸福の観念はきわめて抽象的だ。",
      "furigana": "{幸福|こうふく}の{観念|かんねん}はきわめて{抽象的|ちゅうしょうてき}だ。",
      "en": "The idea of happiness is extremely abstract.",
      "tatoeba_id": 173646
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "aa7f55af4a2e7faa8c5034792b3323d8f6a0400b75c50fd0a2caf0ebc9e73354",
    "meanings": [
      "观念",
      "想法",
      "死心"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "もう助からないものと観念した。",
        "zh": "我认为已经没有救了,死了心。"
      },
      {
        "ja": "幸福の観念はきわめて抽象的だ。",
        "zh": "幸福的观念极为抽象。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/a7ccd8db86",
      "JMdict ent_seq 1215010; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "12871e708f9e859c0cbddd7fdfa0aa99cd158340b5c87a5f575909e515b620be",
    "notes": "観念既可指观念,也可指认命或死心。"
  }
}