JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

解とける

N3
とける tokeru
  1. to be solved
  2. to come untied
  3. to come apart
ichidan verbintransitive

Chinese meanings

解开;解出;解除

Examples

  • 彼かれも私わたしもその数すう学がくの問もん題だいが解とけた。
    Both he and I were able to solve the math problem.
    他和我都解出了那道数学题。
  • 彼かれはその問もん題だいを解とけると思おもいます。
    We think it is possible for him to solve the problem.
    我认为他能解出那道题。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('13aa7b864c'); // 解ける
{
  "id": "13aa7b864c",
  "word": "解ける",
  "reading": "とける",
  "romaji": "tokeru",
  "meanings": [
    "to be solved",
    "to come untied",
    "to come apart"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "v1",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1198910,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼も私もその数学の問題が解けた。",
      "furigana": "{彼|かれ}も{私|わたし}もその{数学|すうがく}の{問題|もんだい}が{解|と}けた。",
      "en": "Both he and I were able to solve the math problem.",
      "tatoeba_id": 98792
    },
    {
      "ja": "彼はその問題を解けると思います。",
      "furigana": "{彼|かれ}はその{問題|もんだい}を{解|と}けると{思|おも}います。",
      "en": "We think it is possible for him to solve the problem.",
      "tatoeba_id": 112339
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "c29b1c0d1644637a0c032dde3bde7616bdba1ca447abb0b581bacfd3caffc5b3",
    "meanings": [
      "解开",
      "解出",
      "解除"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼も私もその数学の問題が解けた。",
        "zh": "他和我都解出了那道数学题。"
      },
      {
        "ja": "彼はその問題を解けると思います。",
        "zh": "我认为他能解出那道题。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/13aa7b864c",
      "JMdict ent_seq 1198910; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "e3c8ce304f59ea55c3f95cb6557dec0b709d5cd21f58dda4919ae50708d5102a"
  }
}