JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

触ふれる

N3
ふれる fureru
  1. to touch
  2. to be touched
  3. to touch on a subject
  4. to feel
  5. to violate (law, copyright, etc.)
  6. to perceive
ichidan verbintransitive

Chinese meanings

触碰;提及

Examples

  • 何かが足に触れるのを感じた。
    I felt something touch my feet.
    我感觉到有什么东西碰到了脚。
  • 母はははその事ことについては触ふれなかった。
    Mom did not mention it.
    母亲没有提那件事。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('42ce4a629d'); // 触れる
{
  "id": "42ce4a629d",
  "word": "触れる",
  "reading": "ふれる",
  "romaji": "fureru",
  "meanings": [
    "to touch",
    "to be touched",
    "to touch on a subject",
    "to feel",
    "to violate (law, copyright, etc.)",
    "to perceive"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "v1",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1357990,
  "examples": [
    {
      "ja": "何かが足に触れるのを感じた。",
      "en": "I felt something touch my feet.",
      "tatoeba_id": 188117
    },
    {
      "ja": "母はその事については触れなかった。",
      "furigana": "{母|はは}はその{事|こと}については{触|ふ}れなかった。",
      "en": "Mom did not mention it.",
      "tatoeba_id": 83060
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "5e04a1d491f67496b36bea40d42e4c78311b1ba21c4f83852ccacbd39b293ec4",
    "meanings": [
      "触碰",
      "提及"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "何かが足に触れるのを感じた。",
        "zh": "我感觉到有什么东西碰到了脚。"
      },
      {
        "ja": "母はその事については触れなかった。",
        "zh": "母亲没有提那件事。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/42ce4a629d",
      "JMdict ent_seq 1357990; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "a953769981dbf9e461ca2094061ce4bcb23b16be30f87850ccfe029dd3edf938"
  }
}