言いい付つける

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('319bcb97fb'); // 言い付ける

{
  "id": "319bcb97fb",
  "word": "言い付ける",
  "reading": "いいつける",
  "romaji": "iitsukeru",
  "meanings": [
    "to tell",
    "to tell on (someone)",
    "to order"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v1",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1264230,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼はちゃんと私が言いつけておいたとおりにやった。",
      "furigana": "{彼|かれ}はちゃんと{私|わたし}が{言|い}いつけておいたとおりにやった。",
      "en": "He did exactly as I had told him.",
      "tatoeba_id": 111959
    },
    {
      "ja": "あなたが彼に言いつけたって私はちっともかまわない。",
      "furigana": "あなたが{彼|かれ}に{言|い}いつけたって{私|わたし}はちっともかまわない。",
      "en": "You can tell him for all I care.",
      "tatoeba_id": 233950
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "2b7fd3071e63049ef3fcc18cd49b24bbfe2437a76a748268512b2ae304c9be28",
    "meanings": [
      "吩咐",
      "告状"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼はちゃんと私が言いつけておいたとおりにやった。",
        "zh": "他完全按照我吩咐的去做了。"
      },
      {
        "ja": "あなたが彼に言いつけたって私はちっともかまわない。",
        "zh": "你向他告状，我一点也不在乎。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/319bcb97fb",
      "JMdict ent_seq 1264230; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "b606b9c8c112e91d5e495b6cfd6e1e8d805996ccb6180e1bef38837982809819",
    "notes": "言いつける可表示吩咐，也可表示向别人告状。"
  }
}