JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

訳わけ

N4
わけ wake
  1. meaning
  2. reason
noun

Chinese meanings

理由;意思;道理

Examples

  • そういうわけで私わたしはこんなに早はやく帰かえって来きたのです。
    That's why I came back so soon.
    所以我才这么早回来。
  • そんなことをするわけを教おしえてくれ。
    Give me a reason for doing such a thing.
    告诉我你那么做的理由。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('ceec15828f'); // 訳
{
  "id": "ceec15828f",
  "word": "訳",
  "reading": "わけ",
  "romaji": "wake",
  "meanings": [
    "meaning",
    "reason"
  ],
  "level": "N4",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1538330,
  "examples": [
    {
      "ja": "そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。",
      "furigana": "そういうわけで{私|わたし}はこんなに{早|はや}く{帰|かえ}って{来|き}たのです。",
      "en": "That's why I came back so soon.",
      "tatoeba_id": 213944
    },
    {
      "ja": "そんなことをするわけを教えてくれ。",
      "furigana": "そんなことをするわけを{教|おし}えてくれ。",
      "en": "Give me a reason for doing such a thing.",
      "tatoeba_id": 204363
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "2dbd452063463a4cea7232019283b150b67a4548146ef28dae0a5d28d10ca60f",
    "meanings": [
      "理由",
      "意思",
      "道理"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。",
        "zh": "所以我才这么早回来。"
      },
      {
        "ja": "そんなことをするわけを教えてくれ。",
        "zh": "告诉我你那么做的理由。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n4/ceec15828f",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "f01a9f75b6b80de01df887eaf106ce79119879d2f70971bb14b057685fa6f7ac"
  }
}