JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

証しょう言げん

N1
しょうげん shougen
  1. evidence
  2. testimony
nounする verbtransitive

Chinese meanings

证言;作证

Examples

  • またヨハネは証言して言った。
    Then John gave this testimony.
    约翰又作证说。
  • 彼かれは証しょう言げんをするために召しょう喚かんされた。
    He was called to give evidence.
    他被传唤作证。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('ccf2d2747e'); // 証言
{
  "id": "ccf2d2747e",
  "word": "証言",
  "reading": "しょうげん",
  "romaji": "shougen",
  "meanings": [
    "evidence",
    "testimony"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1351640,
  "examples": [
    {
      "ja": "またヨハネは証言して言った。",
      "en": "Then John gave this testimony.",
      "tatoeba_id": 195472
    },
    {
      "ja": "彼は証言をするために召喚された。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{証言|しょうげん}をするために{召喚|しょうかん}された。",
      "en": "He was called to give evidence.",
      "tatoeba_id": 104034
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "e01a85a9d573c7e8d8bb19534a98ddae5ade5082551822b1937df66d31369fa2",
    "meanings": [
      "证言",
      "作证"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "またヨハネは証言して言った。",
        "zh": "约翰又作证说。"
      },
      {
        "ja": "彼は証言をするために召喚された。",
        "zh": "他被传唤作证。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/ccf2d2747e",
      "JMdict ent_seq 1351640; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "094a74b7f68996a8c492517a50b4b197edb323fb5a5caab760a78dd0fea5d03c",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}