評ひょう判ばん

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('32b3f86071'); // 評判

{
  "id": "32b3f86071",
  "word": "評判",
  "reading": "ひょうばん",
  "romaji": "hyouban",
  "meanings": [
    "fame",
    "reputation",
    "popularity",
    "arrant"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n",
    "adj-no"
  ],
  "jmdict_id": 1490070,
  "examples": [
    {
      "ja": "スキャンダルで会社の評判が落ちた。",
      "furigana": "スキャンダルで{会社|かいしゃ}の{評判|ひょうばん}が{落|お}ちた。",
      "en": "The scandal hurt the company's reputation.",
      "tatoeba_id": 215000
    },
    {
      "ja": "この本で、君はかなり評判になるよ。",
      "furigana": "この{本|ほん}で、{君|きみ}はかなり{評判|ひょうばん}になるよ。",
      "en": "You're going to get much publicity with this book.",
      "tatoeba_id": 219785
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "9eec2ae7f8975f5057ca931e9c80e6c90645af5388c6709bc34d4f0d59058c23",
    "meanings": [
      "名声",
      "评价"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "スキャンダルで会社の評判が落ちた。",
        "zh": "丑闻使公司的声誉下降了。"
      },
      {
        "ja": "この本で、君はかなり評判になるよ。",
        "zh": "这本书会让你相当出名。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/32b3f86071",
      "JMdict ent_seq 1490070; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "2721cb4fed8446da53ae67f17b82f9c3d608b2123fcf2e76babc05895d311ce3"
  }
}