詰まる
N2つまる tsumaru
- to be blocked
- to be packed
godan verbintransitive
Chinese meanings
堵住;塞满
Examples
- のどが詰まった感じです。My throat feels clogged up.感觉喉咙堵住了。
- 引き出しはがらくたでぎっしり詰まっている。The drawer is stuffed full of odds and ends.抽屉里塞满了杂物。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('afb774a77e'); // 詰まる
{
"id": "afb774a77e",
"word": "詰まる",
"reading": "つまる",
"romaji": "tsumaru",
"meanings": [
"to be blocked",
"to be packed"
],
"level": "N2",
"pos": [
"v5r",
"vi"
],
"jmdict_id": 1226480,
"examples": [
{
"ja": "のどが詰まった感じです。",
"furigana": "のどが{詰|つ}まった{感|かん}じです。",
"en": "My throat feels clogged up.",
"tatoeba_id": 198562
},
{
"ja": "引き出しはがらくたでぎっしり詰まっている。",
"furigana": "{引|ひ}き{出|だ}しはがらくたでぎっしり{詰|つ}まっている。",
"en": "The drawer is stuffed full of odds and ends.",
"tatoeba_id": 189993
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "baffae434044d50146584bc17a131d007646350cd754fefc4840ff6935ecfc8e",
"meanings": [
"堵住",
"塞满"
],
"examples": [
{
"ja": "のどが詰まった感じです。",
"zh": "感觉喉咙堵住了。"
},
{
"ja": "引き出しはがらくたでぎっしり詰まっている。",
"zh": "抽屉里塞满了杂物。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/afb774a77e",
"JMdict ent_seq 1226480; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "e5471fb3adb5da7d959cd5a7ce31a589432addc9592fb094974a20b4ef70fe54"
}
}