JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

誇ほこり

N3
ほこり hokori
  1. pride
noun

Chinese meanings

自豪;骄傲

Examples

  • 彼かれが父ちち親おやを誇ほこりに思おもうのも当とう然ぜんだ。
    He may well be proud of his father.
    他为父亲自豪也是理所当然的。
  • 全ぜん員いんが仕し事ごとに誇ほこりを持もっています。
    The entire crew takes pride in its work.
    所有人都为自己的工作感到骄傲。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('02dfedfddc'); // 誇り
{
  "id": "02dfedfddc",
  "word": "誇り",
  "reading": "ほこり",
  "romaji": "hokori",
  "meanings": [
    "pride"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1267740,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼が父親を誇りに思うのも当然だ。",
      "furigana": "{彼|かれ}が{父親|ちちおや}を{誇|ほこ}りに{思|おも}うのも{当然|とうぜん}だ。",
      "en": "He may well be proud of his father.",
      "tatoeba_id": 119513
    },
    {
      "ja": "全員が仕事に誇りを持っています。",
      "furigana": "{全員|ぜんいん}が{仕事|しごと}に{誇|ほこ}りを{持|も}っています。",
      "en": "The entire crew takes pride in its work.",
      "tatoeba_id": 140834
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "c92e32a2fb3d59c16eb330b037b80424bd73338d473a638d9a5cb8be930271de",
    "meanings": [
      "自豪",
      "骄傲"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼が父親を誇りに思うのも当然だ。",
        "zh": "他为父亲自豪也是理所当然的。"
      },
      {
        "ja": "全員が仕事に誇りを持っています。",
        "zh": "所有人都为自己的工作感到骄傲。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/02dfedfddc",
      "JMdict ent_seq 1267740; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "0293aaa1fa6192a7ec976065e4592dd21a0deb7dba5bafae9c58e7127eff1b57"
  }
}