調べ
N1しらべ shirabe
- preparation
- investigation
- inspection
nounnoun suffix
Chinese meanings
调查;曲调
Examples
- 先生はわれわれの答案調べに忙しい。The teacher is busy looking over our tests.老师忙着检查我们的答卷。
- どこからかハープの流麗な調べが聞こえてきた。They could hear the elegant, flowing sound of a harp coming from somewhere.不知从哪里传来了优美的竖琴曲调。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('1357fa159f'); // 調べ
{
"id": "1357fa159f",
"word": "調べ",
"reading": "しらべ",
"romaji": "shirabe",
"meanings": [
"preparation",
"investigation",
"inspection"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n",
"n-suf"
],
"jmdict_id": 1429050,
"examples": [
{
"ja": "先生はわれわれの答案調べに忙しい。",
"en": "The teacher is busy looking over our tests.",
"tatoeba_id": 141663
},
{
"ja": "どこからかハープの流麗な調べが聞こえてきた。",
"en": "They could hear the elegant, flowing sound of a harp coming from somewhere.",
"tatoeba_id": 201020
}
],
"zh": {
"source_hash": "d1e8a028666ae42edfe79729c8bd8bdc2e86ece998feb7ca3cc3d085fd7ee0b8",
"meanings": [
"调查",
"曲调"
],
"examples": [
{
"ja": "先生はわれわれの答案調べに忙しい。",
"zh": "老师忙着检查我们的答卷。"
},
{
"ja": "どこからかハープの流麗な調べが聞こえてきた。",
"zh": "不知从哪里传来了优美的竖琴曲调。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/1357fa159f",
"JMdict ent_seq 1429050; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "44ef7bffb90c36885a57456e5dadb5d760ad6b12d49c93f8776fc77d33b3a965",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}