調印
N1ちょういん chouin
- signature
- sign
- sealing
nounする verbintransitive
Chinese meanings
签署
Examples
- その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.有关条款由日本、德国、英国和美国签署。
- 首相が両国間の貿易協定に調印しました。The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.首相签署了两国间的贸易协定。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('91a314706a'); // 調印
{
"id": "91a314706a",
"word": "調印",
"reading": "ちょういん",
"romaji": "chouin",
"meanings": [
"signature",
"sign",
"sealing"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n",
"vs",
"vi"
],
"jmdict_id": 1429080,
"examples": [
{
"ja": "その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。",
"en": "Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.",
"tatoeba_id": 208915
},
{
"ja": "首相が両国間の貿易協定に調印しました。",
"en": "The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.",
"tatoeba_id": 488887
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "4eaa2f567d95a04b3b04b49fc840746471f3a4189f80496ffa52bd949d0e904a",
"meanings": [
"签署"
],
"examples": [
{
"ja": "その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。",
"zh": "有关条款由日本、德国、英国和美国签署。"
},
{
"ja": "首相が両国間の貿易協定に調印しました。",
"zh": "首相签署了两国间的贸易协定。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/91a314706a",
"JMdict ent_seq 1429080; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "eaecf5c6184d230df9c77aeacf20f662c3216896e44483e7eeb3bda3835f1015"
}
}