諦あきらめる

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('8ff67241d3'); // 諦める

{
  "id": "8ff67241d3",
  "word": "諦める",
  "reading": "あきらめる",
  "romaji": "akirameru",
  "meanings": [
    "to give up",
    "to abandon"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "v1",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1436730,
  "examples": [
    {
      "ja": "その少年は死んだものとしてあきらめられた。",
      "furigana": "その{少年|しょうねん}は{死|し}んだものとしてあきらめられた。",
      "en": "The boy was given up for dead.",
      "tatoeba_id": 209091
    },
    {
      "ja": "才能がなくても諦めてはいけない。",
      "furigana": "{才能|さいのう}がなくても{諦|あきら}めてはいけない。",
      "en": "You shouldn't give up just because you have no talent.",
      "tatoeba_id": 170315
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "11fe0d72c0aba907286530273caa8686856073c359180086fc6e6d57e113b22d",
    "meanings": [
      "放弃",
      "死心"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "その少年は死んだものとしてあきらめられた。",
        "zh": "人们以为那个男孩已经死了，不再抱有希望。"
      },
      {
        "ja": "才能がなくても諦めてはいけない。",
        "zh": "即使没有天赋，也不应该放弃。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/8ff67241d3",
      "JMdict_e.gz, ent_seq 1436730",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "343e34bc83b4a1054cd0faafdef8eb3bf497611b4173d36794c0e7b0df390783"
  }
}