諦め
N1あきらめ akirame
- resignation
- acceptance
- consolation
noun
Chinese meanings
放弃;死心
Examples
- サムはあきらめのいいほうだろう?Sam is a philosopher, isn't he?萨姆算是容易死心的人吧?
- 彼は結局あきらめざるを得なかった。He finally had to step down.他最终不得不放弃。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('7e9e492582'); // 諦め
{
"id": "7e9e492582",
"word": "諦め",
"reading": "あきらめ",
"romaji": "akirame",
"meanings": [
"resignation",
"acceptance",
"consolation"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1436720,
"examples": [
{
"ja": "サムはあきらめのいいほうだろう?",
"en": "Sam is a philosopher, isn't he?",
"tatoeba_id": 216727
},
{
"ja": "彼は結局あきらめざるを得なかった。",
"furigana": "{彼|かれ}は{結局|けっきょく}あきらめざるを{得|え}なかった。",
"en": "He finally had to step down.",
"tatoeba_id": 107809
}
],
"zh": {
"source_hash": "c20904f0197e302765d7568426ba1ffdd98e443f5f9a6d72676428bef6244457",
"meanings": [
"放弃",
"死心"
],
"examples": [
{
"ja": "サムはあきらめのいいほうだろう?",
"zh": "萨姆算是容易死心的人吧?"
},
{
"ja": "彼は結局あきらめざるを得なかった。",
"zh": "他最终不得不放弃。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/7e9e492582",
"JMdict ent_seq 1436720; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "351863d7dc1d67af89de55646aa03ca67e2f6b256a1fa3caeb49ca068428b9d0",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}