貫禄
N1かんろく kanroku
- presence
- dignity
noun
Chinese meanings
威严;气派
Examples
- 君は課長としての貫禄がないね。You don't have proper dignity as chief of the section.你没有作为科长应有的威严啊。
- 貫禄がついたね。You look very dignified.你变得有气派了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('b78add3bf7'); // 貫禄
{
"id": "b78add3bf7",
"word": "貫禄",
"reading": "かんろく",
"romaji": "kanroku",
"meanings": [
"presence",
"dignity"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1215110,
"examples": [
{
"ja": "君は課長としての貫禄がないね。",
"furigana": "{君|きみ}は{課長|かちょう}としての{貫禄|かんろく}がないね。",
"en": "You don't have proper dignity as chief of the section.",
"tatoeba_id": 177393
},
{
"ja": "貫禄がついたね。",
"furigana": "{貫禄|かんろく}がついたね。",
"en": "You look very dignified.",
"tatoeba_id": 183785
}
],
"zh": {
"source_hash": "4e7abd89180ad67346278d2d30addb9a64116a0720f54107e9d79c8122885719",
"meanings": [
"威严",
"气派"
],
"examples": [
{
"ja": "君は課長としての貫禄がないね。",
"zh": "你没有作为科长应有的威严啊。"
},
{
"ja": "貫禄がついたね。",
"zh": "你变得有气派了。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/b78add3bf7",
"JMdict ent_seq 1215110; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "654462a7790951ac686641fb3222bde5910058631e03ee22d1e501a603379926",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}